diff --git "a/\345\234\260\350\241\250\346\234\200\347\256\20099\344\271\230\346\263\225\350\241\250/99.js" "b/\345\234\260\350\241\250\346\234\200\347\256\20099\344\271\230\346\263\225\350\241\250/99.js"
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a0b2a8ee8fae463631c74f8c9581c73c64581f2
--- /dev/null
+++ "b/\345\234\260\350\241\250\346\234\200\347\256\20099\344\271\230\346\263\225\350\241\250/99.js"
@@ -0,0 +1,4 @@
+for (let i = 1; i <= 9; i++)
+  console.log(
+    [...Array(9)].map((_, j) => `${i}*${j + 1}=${i * (j + 1)}`).join("\t")
+  );
diff --git "a/\345\234\260\350\241\250\346\234\200\347\256\20099\344\271\230\346\263\225\350\241\250/readme.md" "b/\345\234\260\350\241\250\346\234\200\347\256\20099\344\271\230\346\263\225\350\241\250/readme.md"
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c35fb610fc12cd17ebaee210ecf0190c16c86a77
--- /dev/null
+++ "b/\345\234\260\350\241\250\346\234\200\347\256\20099\344\271\230\346\263\225\350\241\250/readme.md"
@@ -0,0 +1,10 @@
+地表最简 99 乘法表
+解释
+for (let i = 1; i <= 9; i++)：外层循环遍历从 1 到 9 的数字。
+[...Array(9)]：创建一个长度为 9 的数组。
+.map((\_, j) =>
+i
+∗
+i∗{j+1}=${i\*(j+1)})：内层循环生成每一行的乘法表项，j 从 0 到 8。
+join('\t')：将生成的字符串数组连接成一个字符串，用制表符 \t 分隔。
+console.log(...)：输出每一行的乘法表。